New York đối đầu Uber, đòi giới hạn ôtô và tăng thù lao tài xế