Châu Á chật vật 'cai nghiện' than, giấc mơ năng lượng xanh của thế giới ngày càng xa vời